Необычная находка

Стало уже доброй традицией, когда найденные на чердаках старых домов или на просторах интернет-аукционов предметы...

Приглашаем на выставку!

С 15 октября по 28 ноября 2020 года в музее будет работать интерактивная выставка сказок. Приглашаем всех от мала до велика...

«Дорога памяти»

В сентябре 2019 года на территории Глубокского района проходила акция памяти «Во славу общей Победы», посвящённая 75-летию...

В музее работает выставка «Агроном из Летников»

В октябре-ноябре 2020 года в нашем музее проходит необычная выставка «Агроном из Летников», посвященная 130-летию со дня...

Вопросы IV тура квиз-марафона «О той земле, где родился ты»

Подходит к финишу исторический квиз-марафон «О той земле, где родился ты», который на протяжении последних месяцев...

Научно-практическая конференция «Беларусь, Глубокский край и Эдвард Войнилович»

Научно-практическая конференция «Беларусь, Глубокский край и Эдвард Войнилович» прошла в Глубоком 25 сентября 2020 года....

Откуда корни Александра Грина?

Найти ответ на этот вопрос взялись участники велопробега «Алые паруса», посвящённого 140-летию со дня рождения...

Лист Остафью Корсаку на позволенье в имении его в Заборье местечко садити и торг в день субботний мети.

 Жикгимонт Август.

Чиним знаменито сим нашим листом.

Бил нам челом боярин полоцкий Остафей Корсак и поведал перед нами, что воевода полоцкий пан Станислав Довойно, дозволил ему в имении его в Заборьи в день субботний торг мети до воли нашей господарской.

Которое имение его в пятнадцати милях от Полоцка лежит и которое тем шкоды и переказы месту и торгу нашему полоцкому чинить не может. На что его милость и лист свой ему дал, который он перед нами покладал. И бил нам челом, чтобы при том его заставили, и тот торг в имении его Заборьи мети, и местечко там садить ему дозволили, и лист наш господарский на то ему дали. О чём же воевода виленский, маршалок земский, канцлер наш, староста берестейский, державца борисовский и шовленский, пан Николай Радзивил за ним нас у причине жадал.

А так мы з ласки нашее господарское, челобитное и на причину пана воеводы виленского то учинили. И когда без шкоды нашее господарское, а которое в том переказу месту нашему нет, то местечко там в имению его Заборье садить и торг в том местечку меть ему дозволили.

Мает он с того местечку и с торгу своего пожитки всякие на себя там братии и того добровольно вживати вечные часы.

А на твёрдость того и печать нашу казали приложити к сему нашему листу.

Писан в Вильни, 1551 г. 

Метрыка Вялікага Княства Літоўскага. Кніга 28 (1522-1552 гг.)