Крамич Аркадий. Письмо жене и детям. 21 октября 1944 года
Адрес получателя: Зап. Беларусь, Вилейская обл., Глубокский р-н, д. Верхнее, Крамич Анна Владимировна.
Здраствуй дарагая мая жена и любимыя детачки маи, уведомляю я вам что я благодара Бога жив и здоров того и вам желаю. Письмо ваша получил я у которым все адресы написаны. Дарагая мая жена я очень благодару тебе за письмо и за адресы не успею я написать сичас и атписавать, а я не имею время скоро атписать и нет на чом не имею бумаги и денег нет. Дарагая мая жена уведомляю я тебе что мы все еще Благадарим Бога что скоро 4 месяца будет и никакого страху невидали, напиши мне про Колю Блышку чи присылаит он письмы Драгун Тани, можа уже и на фронте и вабще каторые у польскою армию пошли чи присылают письмы. Уведоми мне все какие там новости бо у нас так нечего писать. Казарма наша харошая, пастель тоже харошая спать тёпла, а пагода сухая но халодная бывают дни когда и тёплая но больше холодная, но мы уже прывыкли ко всему. Дарагая мая Анечка всё ничево. Долей Бог канец вайне скарей то можа и пережили б, а если протяница то Бог знает, как придеца астаца только молитесь Богу кап нас Бог не аставив. Затем досвидания дарагая мая Античка и детачки. Не магу я на тешыца с письма што мае детки гедак пишут харашо лепи за мамусю и Люска и танечка. Кажды день читаю гета письмо ну детки у каждым письме так тешатся татусю. Но и досвидания ниско кланиюсь всем радным и знакомым. Уведоми мне про своих как ани поживают пклончик им низеньки. Патаму и мамаши и швагеркам, напиши мне чи прикрила як нибуть сени мне сердце балит по вам. Хатяб вы не померзли, знаеш Анечка мой характер. Жалею вас и всё. Целую вас 1000 рас.